يقدم لكم Dragon Anime
D@RK M@STER :ترجمة وانتاج وتدقيق
على السقف,أَنظرُ إلى السماء و الشمس نورها دافئ ولطيف
عندما أنظر إلى السماء فإن كل جسدي يمتلئ بالطاقة
! هذا حقاً رائع
أنا أعيش
أنا لا أستطيع التنازل, أنا لا أستطيع الإستسلام
مع السّلامة إلى محيرين الأمس
مشاعري دوماً تتفتح
أنا يمكنني أن أجعلها تتفتح أكثر من تفتح الأزهار
الذكريات الحلوه في مكان مخفي
نعيش لنرى يوماً آخر
في أحد الأيام ستأتي بركه الرب,فمده يديك إليها
مع السّلامة إلى محيرين الأمس
مشاعري دوماً تتفتح
أنا يمكنني أن أجعلها تتفتح أكثر من تفتح الأزهار
الذكريات الحلوه في مكان مخفي
نعيش لنرى يوماً آخر
في أحد الأيام ستأتي بركه الرب,فمده يديك إليها
مد يديك إليها
! إرفع كلتا يديك
<< Opening >>
<< sister, onee-we? onee-ue? BLAH ~.~ >>
<< Episode Break >>
<< Ending >>
لقد وجدت ثوب الكيمونو القديم خاصتي بينما كنت أنظف, لذلك أرسلتهٌ إليك
أتذكر كيف كنتِ تريدينه دائماً يا موتوكو
أنا لا أراكِ إلا بعض الوقت , لكن أنا متأكدة بأنكِ كبرتِ واصبحتِ سيدةً لائق وانا سأعرفك بالكاد
عندما تمتلكين الوقت ,رجاءً تعالي وزورينا
أختكِ
التغير بعد الزواج ؟
السيافة موتوكو ويوم الأحد الأفضل
الأنوثة
! طَعم حساء الميسو رائعٌُ اليوم
تستطيعينَ القول
إحدى السيدات في نادي كبار السن ! أعطتني الميسو المحلى الخاص بها
تقصد بالخاص بها أنه مصنوع بالمنزل
! انه رائع ! طبخكِ رهيب يا شينوبو
! أنتِ ستكونينَ لشخصٍ ما زوجتهُ الرائعَ يوماً ما
ما الأمر , يا شينوبو-تشان !؟
....إنهُ....إنهُ
! صرصور
! أعطوني مضرب الذباب ! كلا بخاخ البق
! صحيح, يقولون أن منظف الصحون يقتلهم
....ذ...ذلك كان أكثر من اللازم يا موتوكو-تشان
لا تقلق لقد استعملت سطح سيفي
ذلك ليس ما قصدهُ
يا موتوكو كيف يعمل هذا ؟
ليس هنالِكَ شيء خاص في سيفي
تقنيات مدرسة شينمي تستعمل التشي لتدمير الهدف
تشي ؟
Chi تكتب باللغة الإنجليزية
القوة الروحيه تصنع قوةً قويه من خلال قوة الإرادة
هذه القوه فقط يمكن أن تستخدم من خلال التدريب الصارم
ضعيفُ مثلك من المحتمل الا يستطيع فهم مثل هذه الأشياء
! س...سلحفاة
! عارُ عليكِ يا تاما-تشان ! لا تخف موتوكو-سينباي هكذا
هو غريب يا موتوكو أنك تجابهين الصراصير لكنكِ لا تستطيعين مجابه سلحفاة
! أنا لا أستطيع مجابه ما لا أستطيع مجابهته
منذ أن ذلك المراوغ الثري الوقح الجريء بتحديد ظهرت السلحفاة في شقق هيناتا
! أنا لم آخذ نوم ليله واحده سعيده
أنتِ لا تكونين أي احساس يا موتوكو-تشان
لكن, أنا لم أعرف بأنهُ لديك جانب أنثوي يا موتوكو -تشان ....أن تكوني خائفه من سلحفاة مثل تلك
! أوراشيما
....كيف أمكنكْ
أبداً لن تفهمني !؟......
! أخرجوها ! شخص ما يخرج هذه السحفاة مني
! كيتارو أنت منحرف
لماذا أنا....؟
! أكرهٌ السلاحف
هكذا إذن
! الفنون السرية ! سيف إنشطار الهواء
! موتوكو
إنها ليست مشكلةً كبيره كل شخص لديه ضعفهُ, صحيح ؟
أنا لا أعرف من أين أبدأ
إذا كانت السلاحف مشكلةً كبيرة ! أنا سأمضي وأكل تاماقو
! لا تتجرئي و تأكليها
! تباً لكِ
أنت لا شيء سوى ! زاحفة وبطيئة وذي صدفة
زاحف
بطيئ
ذي صدفة
! إنتظري
ماذا ؟
......أوراشيما أنــ
سرية ! سيف إنشطار الهواء
تفوح منها رائحه السلحفاة
! آآه, لا تغسلي ذلك
! جميع ملابسك في الخارج تجفف الآن
حسناً, إذن انا فقط سألبس زيي الرسمي
! أنا أخذت زيك الرسمي إلى المصبغة
.....ماذا ؟ لكن هذا يعني
صوتك يدل على أنكِ في مشكلة
! تعالي, هذا ليس سيئاً جداً
! كلا ! دعيني أذهب
تعالي تعني
"لا"
"نعم"
! أي شيء ما عدا ذلك
! تعالي, لا تكوني طفلة ! فقط قفي هنا
! كله انتها! تقديم أول ظهور لموتوكو بالفستان القصير
! ياااااااه ! تبدين لطيفه
أبدو سيءَ بهاذا ! أليس عندك أي ملابس طبيعيه ؟
نعم, لكن هذا طبيعي جداً إذا سألتني
حسناً, إذا لم تحبي هذا الزي, لديَ غيره الكثير يمكنكِ تجربتهم
! أكرهٌ هذا الزي
ماذا عن هذا ؟ إنه مثير أو ماذا ؟
! أنا لا أستطيع إرتداء هذا ! إنه محرج
....في تلك الحالة
حسناً ؟
! أرفض أن أعرض سُرتي
! هذا الزي التقليدي لـ الصياد في بلادي
.....رجاءً , أعطوني شيئاً أستطيع إرتداءهُ في الخارج
لمن هذا الزي ؟
......أوبا سان أنت
أنهُ هاروكا-سان
أوبا سان لها معنان الأول عمتي و الثاني العجوز وهاروكا تفهم كيتارو بشكلٍ خاطئ
أظن بأننا كلنا لدينا بضعة هياكل عظمية في حجراتنا
أ...أبدو سخيفَ بهذا
أتعقتقدين هذا ؟ حسناً, ماذا يعتقدهُ رَجلنا ؟
أعتقد بأنكِ تبدينَ لطيفة
! ل...ل...ل...أيها اللقيط
ألديكَ الجرأه لتشير إلي بأنني لطفيه !؟
! مرحى! تلك كانت صدة سيفٍ عزلاء رهيبه
.....لقد منعني
.....ذلك الرجل الضعيف تصدى لسيفي
! إبق...إبقيْ بعيدةً عني أيتها السلحفاة
.....بيدين أعزلتين
...تصدتْ
....للسيف
لزيادة الثقافة: في الحقيقة نارو هي قالت كلمة سيف وكيتسوني قالت كلمة تصدت لكن من أجل الترجمة تم إبدال الأماكن
! هذا...هذا كابوس
! موتوكو-تشان
موتوكو هل انت بخير ؟
! موتوكو
إعتني بنسفكِ يا موتوكو
أنا سأعطيكِ سيفي لذلك إعتني بهَ جيداً
أريدكِ أن تكوني سيافةً عظيمةً يا موتوكو
ملاحظة: أوني وي تعني الأخت الكبرى
! نعم , أوني وي
أوني وي ؟
! أوني وي
الآن أختي قد تركت لي السيف
.....يجدر بي مواصلة تقليد مدرسة شينمي لكن
نعم ؟
ما الأمر ؟
! أنا لا أستطيع تحمل المزيد
لوحدكِ يا عزيزتي ؟
ماذا عن بعض الشاي أو أي شيء ؟
! رجال ضعفاء
! الفنون السرية ! قبضة قاتل التنين
أتعرفين الكاراتيه ؟
! هذا رائعٌ جداً ! أخبرينا كل شيءٍ عنها
! هيا, فقط قليلاً
....لا مطلقاً
أهاذهِ أنتِ يا موتوكو-تشان ؟
مالأمر ؟
! أوراشيما
! واااه, الجميع ينظرُ إليها
موتوكو أصبح شكلها رائعاً ووجها جميل ......لذلك لاعجب
....الجميع يحدقون بي
....السلاحف تصادقني ورجال غرباء يضايقونني
كما إعتقدت, طولي وهذا الزي يجعلاني أبدو فظيعه
ملاحظة: بعض الفتيات يكرهنَ أن يكونوا طويلات القامه وموتوكو واحده من هن
أوراشيما, كم هو طولكْ ؟
أنا ؟ حوالي 7"5
أنا أطولُ منهُ بنصفِ بوصة , أنا ليس لديَ فكرة
( : ملاحظة : طول كيتارو 173 سنتيمتر أما موتوكو 174.5 وأنا طولي 175
أهذاهِ أنت يا أيوما-سينباي ؟
لماذا تلبسين مثل ذلك يا سينباي ؟ ! تبدين جذابةً جداً
! مذهل ! تبدين كالأميرة
أزيائكِ المذكره العادية لطيفة, لكنكِ ! تبدين رائعةً بالملابس الأنثوية
أنا لم أحلم بكِ بأنكِ ستنحنين ! وتلبسين لباساً لجذب الرجال
سينباي, هل تمانعين إذا إلتقطتٌ صورةً معكِ ؟
! أنا أيضاً
! لا أنا أريد أن نكون نحن الإثنين فقط
! ليس عدلاً ! أنا أيضاً
! اصمتوا
! إنتظري يا موتوكو-تشان
....موتوكو-تشان
أوراشيما...لدي جميل لسؤالك عنه
جميل=صنيع أو معروف
بالتأكيد
لماذا أخذ كيتارو الكثير من الوقت ؟
! أنا لن أتفاجئ إذا سأل موتوكو للخروج في موعد
لا رجل يستطيع مقاومة تأنق موتوكو ! كل رقيقين و نقيين يحبون هذا
إنظري كأنَ الأمور بدأت تصبحُ ممتعه حولنا
ه..هيا هو لن يكون لديهِ الشجاعه
هل هذه إشارة من غيورهْ أسمعها ؟؟
! لستُ غيورَ
! إنها موتوكو
ماذا حدثَ للباسكِ يا سينباي ؟؟
حسناً, أنا لن أهتم بعد الآن إذا ضللت طيلة حياتي كيس للضرب للعالم
يقصد بأنه يريد أن يكون كيس الملاكمة
هل هذه أخرى إحدى هواياتكْ ؟
آآآه, نارو-سينباي ؟
! إنهُ ليس ماتفكرين بهِ
! لا تصتنعي الأعذار لهُ
.....لا, إنه فقط
لقد إختفى ! أين هو سخاني للمياه الكهربائي ؟
أينَ هي مسجلتي ؟
أينَ حاسوبي ؟
ألا يجب أن تكونَ ملابسي جافةً الآن ؟
لقد أعدتهم مسبقاً
......آآآري ؟ هذا غريب
مالأمر ؟
قدوري ومقاليي مفقدوة
أتعنين تلك القدور والمقالي ؟؟
! تاما-تشان
! تلكَ السلحفاة الملعونة
مكتوب: طوارئ تاماقو القصوى
! أراهن بأنها لديها عش في مكانٍ ما
عش ؟
حسناً, الكلاب تسرقْ الأحذية وبعد ذلك تخفيهم في بيتها, صحيح ؟
! إنهُ نفس الشيء, هيَ تأخذها إلى بيت السلحفاة في مكان ما, ! وهو المكان الذي تخفي فيه كل شيء
.....شيء ما غير صحيح
أنا لم أخسر فقط من تلك السلحفاة الضئيلة ! بل خسرت من الضعيف أوراشيما أيضاً
موتوكو, لقد حان الوقت لتتغيري
! يا رفاق
: نحن سنبدأ العملية لآن ! البحث عن مخبأ تاماقو
جاهِزون ؟
لماذا أنا الوحيدة التي تلبس مثل هذا ؟
تقول أبحاثي أن تاما مجذوبْ إليكِ ! عندما تكونين مثيرةً
لكن أليستْ تاما-تشان فتاةْ ؟
هي قدْ تكون فتاةْ لكنها مجذوبة إلى أنوثة موتوكو
هي سلحفاة ملاحقة
تتحدثين عن العابث
م...ملاحقة ؟
أهذه إحدى أزيائكِ يا أوبا-سان ؟
هاروكا-سان
هل يمكننا مواصلة هذا بسرعةٍ رجاءً ؟
أريد أن أخرج من هذه الملابس ! المضحكة بأسرع ما يمكنْ
مازال هم يجعلونك تبدو رائعاً جداً
هل لديكِ أيَ فكرة من أين يجبُ أن نبدأ ؟
! عرفتُ بأنَ هذا اليوم سيأتي
! شاهدوا راداري للكشف عن السلحفاة
سلاحي السري , ابتكرَ للإستعمال في ! المعركة النهائية ضد تاما
المعركة النهائية . . . ؟
! قرائات السلحفاة أكتشفتْ
! هذا الطريقِ
هذا حقاً عاجز عن العمل, أتعرفين ذلك ؟
! يجب أن تكون قراءة خاطئة, دعونا نذهب
......هنالكَ شيءُ هنا
مالذي يفعلهُ ممرُ سري هنا ؟
! وااااااه, إنهُ واسعُ جداً هنا
! ليس هنالكَ مهرب يا تاماقو
هذه البناية مليئة بالمفاجئات، أليس كذلك؟
هل أنتِ بخير موتوكو-سان ؟
أنا بخير
في أي طريقٍ يجبُ أنْ نذهبْ ؟
أنا أحصل على القرائاتْ من كلا الإتجاهينْ
دعونا ننفصل
أتسائل إلى أينَ يؤدي ؟
.......من الصعب المشيْ في هذا الشيء
أنا لن أفهم النساء اللواتي يستمتعنَ بلبس هذه الملابس
حقاً ؟ أعتقد بأنكِ تبدينَ لطيفه
ماذا قلت ؟
! الفنون السرية ! سيف إنشطار الهواء
.....هذهِ الحافة عالية جداً
ليس هنالكَ درجاتُ أخرى
ثانيةً ! لماذا لم تظهر (التشي) ؟
هنا
! أ...أنا لستٌ بحاجةٍ إلى مساعدتكَ
أووووه , مهما تقولين
......هذا الممر فقط يستمر و يستمر
أتسائل إذا كنا نذهبُ بطريق الصحيح ؟
الذي تفعلهْ ؟
أنا إنخفضتْ....كيفَ تركتُ هذا حدث ْ ؟
مالأمر يا موتوكو-تشان ؟
! عادةً , أنتِ تفجرينْ الصرصور الصغير بضربةٍ واحدة
! أنظروا
! نحنُ قريبون
! إن قرائات السلحفاة تصبحُ أقوى و أقوى
هيَ لن تكونْ قطعة خزف من شوربة الميسو, أليسَ كذلك ؟
! إنها هنا
هل هذا بيت السلحفاة تاما ؟
! ها هيَ
! أنتِ سلحفاة شقيَ ! أنا سأكلكِ من أجل هذا
ما هذا ؟
كيف لتاما-تشان أن تنفثَ النار ! ؟
! هذا تاماقو الآلي الذي صنعتهُ
لكن أليسً أكبرَ من السابق ؟
! أووه لا , هو يبدأ دورة توليد نفسها
آآآري ؟
هذا أين يؤدي ؟
....هذا لا يمكنْ أن يكون العش
ما هذا ؟
! ه...هذا
الآلي
تاماقو الطوارئ القصوى
طبقاً للملازمَ ميهارا , الهدف يَمْرُّ بالمنطقة الجنوبية الغربيةَ في سرعة 3 كيلو متر بالساعه
اذا بقيَ على عنوانهِ الحالي, هو سيصل خط الدفاع الآخير تقريباً 1630 ساعه
خط الدفاع الآخير ؟ ما هذا ؟
خط الدفاع الأخير
هل لديكِ خطه للعمل أيتها أيتها القائد كيتسوني ؟
الملازم الأول كاولا , هل الهدف لديهِ شيء مثل أداة التدمير الذاتي ؟
! راهنتُ بأنهُ سيعمل ! وهو واحد كبير أيضاً
! إذنْ أسرعي وأوقفي هذا الشيء
! لا أستطيع
عندما يدمر تاماقو الآلي نفسهُ, طاقة البلازما !! التي فيه ستسبب إنفجاراً ضخماً
اذا ! ؟
! الفنونْ السرية ! سيفُ إنشطارُ الهواء
ثانيةً ! لماذا لا أستطيعُ إستدعاء التشي خاصتي ! ؟
كيتارو , هل أنتَ حي ؟
.....نعم
موتوكو-تشان ؟
! موتوكو-تسان
.....إنهُ بسبب هذه الملابس
أنا لا أستطيعْ القتال ! لأنني أرتدي هذه الملابس
....موتوكو-تشان
! مقاتليني الموجهينَ باللاسلكي
عندما تفكرينَ بالموضوع, ألسنا نحن فقط نغذيهْ ؟
! لا يمكنْ
هل هذا....؟
....لنرى
! لقدْ توقف
! الطريق لذهاب يا شينوبو
داخلي
! إنهُ لا يتوقف
! هو يجب أن يكون قد تطور لوحده
مالذي سنفعلهٌ ! ؟
لا تقلقي ! في أوقاتٍ كهاذهِ تظهر موتوكو وتنقذ اليوم
هل أنتِ متأكد ؟ فـ موتوكو لم تكن نفسها اليوم
ربما نحن نتراجع فقط لنكون بأمان
! إنها هذه الملابسِ ! هيَ تستنزفُ قوّتَي
.....موتوكو-تشان
! أختي....هو نفسُ الشيء مع اختي
لبس ملابس النساء جعلها ضعيفة وهي قد تخلت عن السيف
أنا لا يمكن أن أكون أنثوية ! وأنا لا أريد أن أكون كذلكْ
....هذه الملابس ! هي ليستْ حقيقتي
! آآآه...إن...إنتظري موتوكو-تشان
! أتركني يا أوراشيما ! أنا لا أريدٌ الإنتهاء مثلَ أختي
أنا لستُ متأكداً مما تتحدثينَ عنهٌ
لكن مهما تلبسين, ستكونين نفس موتوكو-تشان التي تحتها
ماذا ؟
! هي مجردْ ملابس مما أنت خائفة منهُ ! ؟
خائفة....؟
.....موتوكو-تشان
!...كيتارو
أعرفُ بأنكِ لن تصدقيني ! لكنهُ ليسَ ما تفكرينَ بهِ
! إذنْ توقفْ عن محاولة إيجاد الأعذار
! الهدف أوشكَ أن يخترق خط الدفاع الأخير
مالذي سنفعلهُ ؟ ! هو سيحطم شقق هيناتا
أتسائلْ إذا كان التأمينُ سيغطي هذا ؟
! هاروكا-سان
! إنها موتوكو
مالذي أخافُ منهْ ؟
لقد عرفت طول المده
مشتْ أختي في طريقها الخاص
لكن أنا لست هيَ
لا يهمُ ما أرتديه هذا لا يوضحُ من أنا
! واجهني
فنون مدرسةِ شينيمي السرية ! سيف إنشطار الصخور
! آآآه, مسجل أشرطتي
! قدوري ومقاليي
! سخاني للمياه الكهربائي
أنا نوعاً ما منزعجَ لأننا هزمناهُ
في مرةِ القادمة, سأبني إنساناً ألياً أقوى منهُ بمستويات
! لا تتجرأي
! أنا مسرورَ لأنكِ بريئة يا تاما-تشان
توقفي عن صنع الأشياء التي ! تسبب الكثير من المشاكل
أنتِ على حق, هنالكَ بعض القوات البشرية لم تقصد التدخل معهُ
هذا آتنْ منكِ ؟
النهاية
Next Time
The First Kiss Tastes Like Lemon?
Marshmallow? Grown up